Mentions légales
Note sur la langue. Ce document est traduit à titre de commodité. En cas de divergence, la version espagnole prévaut, seule version ayant valeur juridique. Recompi est une entreprise espagnole et la législation espagnole s’applique à cette relation.
Informations légales relatives à l’éditeur de ce site web, conformément à la Ley 34/2002 (LSSI-CE).
1. Données d’identification
En application de l’article 10 de la Ley 34/2002, relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), les données de l’éditeur de ce site web sont les suivantes :
- Éditeur : Recompi S.L. [en cours de constitution]
- NIF : [B-00000000]
- Siège social : [adresse complète], Valence, Espagne
- Adresse e-mail :hola@recompi.com
- Données d’immatriculation : [Registro Mercantil de Valencia, Tomo __, Folio __, Hoja __]
2. Objet
Les présentes mentions légales régissent l’accès au site web recompi.com (ci-après, « le Site ») et son utilisation. L’accès au Site implique l’acceptation des conditions qui y figurent.
3. Conditions d’utilisation
L’utilisateur s’engage à faire un usage approprié et licite du Site et de ses contenus, en s’abstenant de les utiliser à des fins illicites, portant atteinte aux droits de tiers, ou susceptibles d’endommager, de rendre inutilisable ou de surcharger le Site.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les contenus du Site (textes, images, marques, logos, design, code et la marque « Recompi ») sont la propriété de Recompi S.L. ou de tiers en ayant autorisé l’usage, et sont protégés par la réglementation relative à la propriété intellectuelle et industrielle. Leur reproduction, distribution ou transformation est interdite sans autorisation expresse.
5. Responsabilité
Recompi S.L. décline toute responsabilité quant aux dommages résultant d’un mauvais usage du Site, ainsi qu’aux interruptions ou erreurs pouvant survenir. Le Site peut contenir des liens vers des pages de tiers dont Recompi S.L. ne contrôle en aucune manière le contenu.
6. Protection des données
Le traitement des données personnelles recueillies via le Site est régi par notre Politique de confidentialité et notre Politique de cookies.
7. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par la législation espagnole. Pour la résolution de tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux de Valence, sauf si la réglementation en matière de consommation prévoit une autre juridiction.